“delta” in Arabic

• دلتا
• مصبّ نهري

Definition

الدلتا هي منطقة من اليابسة تتكوّن عندما ينقسم النهر ويتفرّع قبل أن يصبّ في البحر أو البحيرة، وغالبًا ما تكون أرضًا منبسطة وخصبة. وفي السياقات التقنية قد تعني أيضًا الفرق أو التغيّر بين قيمتين.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا في الاستعمال اليومي هو المعنى الجغرافي مثل 'the Nile Delta'. تُستعمل الكلمة كثيرًا في الدراسة والعلوم والجغرافيا. وفي الرياضيات والعلوم والمال، قد تعني 'delta' أيضًا 'التغيّر' أو 'الفرق'، وغالبًا ما تُمثَّل بالحرف اليوناني Δ.

Examples

The river forms a delta near the sea.

يشكّل النهر **دلتا** قرب البحر.

Many birds live in the delta.

تعيش طيور كثيرة في **الدلتا**.

We took a boat tour through the delta, and the views were amazing.

قمنا بجولة بالقارب عبر **الدلتا**، وكانت المناظر مذهلة.

The map shows the Nile Delta.

تُظهر الخريطة **دلتا** النيل.

The wetlands in the delta are full of wildlife.

الأراضي الرطبة في **الدلتا** مليئة بالحياة البرية.

In this chart, the delta between last month and this month is pretty small.

في هذا الرسم البياني، فإن **الفرق** بين الشهر الماضي وهذا الشهر صغير جدًا.