“delivery” in Arabic

• توصيل
• ولادة
• طريقة الإلقاء

Definition

تعني كلمة delivery عملية إيصال شيء إلى شخص أو مكان. ويمكن أن تعني أيضًا ولادة طفل، أو الطريقة التي يتحدث أو يقدّم بها شخص كلامه.

Usage Notes (Arabic)

في الاستخدام الأكثر شيوعًا، تعني 'delivery' توصيل السلع، وخاصة في عبارات مثل 'food delivery' و'home delivery' و'delivery service'. وفي السياق الطبي تعني الولادة. وفي الكلام أو الأداء تشير إلى أسلوب التقديم أو مدى تأثيره، كما في 'comic delivery' أو 'speech delivery'.

Examples

The delivery arrived this morning.

وصلت **الطلبية** هذا الصباح.

We offer free delivery in this area.

نوفّر **توصيلًا** مجانيًا في هذه المنطقة.

Her baby was healthy after the delivery.

كان طفلها بصحة جيدة بعد **الولادة**.

My package says out for delivery, so it should be here soon.

تظهر حالة طردي أنه خرج من أجل **التوصيل**، لذا من المفترض أن يصل قريبًا.

We ordered Thai food for delivery because nobody wanted to cook.

طلبنا طعامًا تايلنديًا عبر **التوصيل** لأن أحدًا لم يرغب في الطبخ.

The joke was funny, but his delivery made it even better.

كانت النكتة مضحكة، لكن **طريقة إلقائه** لها جعلتها أفضل بكثير.