“delivering” in Urdu

• پہنچا رہا ہے
• پیش کر رہا ہے (تقریر/پرفارمنس)

Definition

کسی چیز یا پیغام کو کسی شخص یا جگہ تک پہنچانا۔ یہ لفظ تقریر یا پرفارمنس دینے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Delivering' زیادہ تر چیزیں، میل، یا کھانا پہنچانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جب تقریر یا پرفارمنس کی بات ہو تو 'deliver a speech' وغیرہ استعمال کریں۔ تحفہ دینے کے لیے 'give' کہیں؛ اور عام طور پر خیال جیسے الفاظ کے ساتھ کم استعمال ہوتا ہے، سوائے خاص جملوں جیسے 'deliver results'۔

Examples

The restaurant is delivering food to homes all day.

ریسٹورنٹ سارا دن گھروں میں کھانا **پہنچا رہا ہے**۔

Our team is delivering on its promises this year.

ہماری ٹیم اس سال اپنی وعدے **پورے کر رہی ہے**۔

The courier is delivering your package today.

کورئیر آج آپ کا پیکج **پہنچا رہا ہے**۔

She is delivering a speech at the conference.

وہ کانفرنس میں ایک تقریر **پیش کر رہی ہے**۔

He’s always delivering great results at work.

وہ ہمیشہ کام پر بہترین نتائج **پیش کر رہا ہے**۔

I saw you delivering pizzas last night—busy shift?

میں نے کل رات آپ کو **پیزا پہنچاتے** دیکھا—کیا مصروف شفٹ تھی؟