“delivering” in Turkish
Definition
Bir şeyi bir kişiye veya yere götürmek, örneğin paket ya da mesaj ulaştırmak. Ayrıca konuşma ya da sunum yapmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Delivering’ genellikle paket, yemek, posta gibi fiziksel şeyleri ulaştırmak için kullanılır. ‘Deliver a speech’ (konuşma yapmak) ifadesinde sunmak anlamı vardır. Hediye verirken ‘give’ kullanılır; soyut kavramlarda nadiren kullanılır, örneğin ‘deliver results’ ifadesinde olduğu gibi.
Examples
The restaurant is delivering food to homes all day.
Restoran, tüm gün boyunca evlere yemek **teslim ediyor**.
Our team is delivering on its promises this year.
Ekibimiz bu sene verdiği sözleri gerçekten **yerine getiriyor**.
The courier is delivering your package today.
Kurye, bugün paketini **teslim ediyor**.
She is delivering a speech at the conference.
O, konferansta bir konuşma **sunuyor**.
He’s always delivering great results at work.
O, işte her zaman harika sonuçlar **sunuyor**.
I saw you delivering pizzas last night—busy shift?
Dün gece seni **pizza teslim ederken** gördüm—zor bir vardiya mıydı?