“delivering” in Russian
Definition
Что-то приносить или передавать человеку или месту, например, посылку или письмо. Также может значить выступать с речью или показывать представление.
Usage Notes (Russian)
'Delivering' употребляется для передачи материальных вещей (посылок, еды и т.д.), но выражение 'deliver a speech' значит выступать. Не используйте для дарения подарков (лучше 'give'). Для абстрактных идей используется редко, в оборотах типа 'deliver results'.
Examples
The restaurant is delivering food to homes all day.
Ресторан целый день **доставляет** еду на дом.
Our team is delivering on its promises this year.
В этом году наша команда действительно **выполняет** свои обещания.
The courier is delivering your package today.
Курьер сегодня **доставляет** вашу посылку.
She is delivering a speech at the conference.
Она сейчас **произносит** речь на конференции.
He’s always delivering great results at work.
Он всегда **добивается** отличных результатов на работе.
I saw you delivering pizzas last night—busy shift?
Я вчера видел, как ты **разносил** пиццу — трудная смена?