“delivering” in Japanese

• 届けている
• 行っている（スピーチ・公演）

Definition

物やメッセージを誰かや場所に届けること。スピーチやパフォーマンスをする意味もある。

Usage Notes (Japanese)

「deliver」は主に物や食べ物を届ける時に使うが、「deliver a speech（スピーチを行う）」のように発表する意味もある。プレゼントを贈る場合は「give」を使う。抽象的な意味で使うのは限定的（例:「deliver results」）。

Examples

The restaurant is delivering food to homes all day.

レストランは一日中家に料理を**届けている**。

Our team is delivering on its promises this year.

私たちのチームは今年約束を**果たしている**。

The courier is delivering your package today.

宅配便が今日あなたの荷物を**届けている**。

She is delivering a speech at the conference.

彼女は会議でスピーチを**行っている**。

He’s always delivering great results at work.

彼はいつも職場で素晴らしい結果を**出している**。

I saw you delivering pizzas last night—busy shift?

昨日あなたがピザを**届けている**のを見たよ。忙しいシフトだった？