“delivering” in Bengali

• পৌছে দিচ্ছে
• বিতরণ করছে

Definition

কিছু জিনিস বা বার্তা কাউকে বা কোথাও পৌঁছে দেওয়া। এছাড়াও বক্তব্য বা পরিবেশনা দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Delivering' সাধারণত পণ্য, চিঠি, খাবার ইত্যাদি পৌঁছে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। তবে 'deliver a speech' মানে বক্তৃতা দেওয়া। উপহার দেওয়ার ক্ষেত্রে 'give' ব্যবহার করুন, এবং সাধারণত বিমূর্ত বিষয়ের জন্য কম ব্যবহৃত হয়—তবে 'deliver results' বা 'deliver justice' এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়।

Examples

The restaurant is delivering food to homes all day.

রেস্টুরেন্ট সারা দিন বাড়িতে খাবার **পৌছে দিচ্ছে**।

Our team is delivering on its promises this year.

আমাদের দল এই বছর তার প্রতিশ্রুতি **রক্ষা করছে**।

The courier is delivering your package today.

কুরিয়ার আজ আপনার প্যাকেট **পৌছে দিচ্ছে**।

She is delivering a speech at the conference.

সে কনফারেন্সে একটি বক্তৃতা **বিতরণ করছে**।

He’s always delivering great results at work.

সে সবসময় কাজে চমৎকার ফলাফল **দেওয়ার** কাজ করছে।

I saw you delivering pizzas last night—busy shift?

গত রাতে তোমাকে **পিজ্জা পৌছে দিচ্ছে** দেখেছি—অনেক কাজ ছিল বুঝি?