“deliberate” in Korean

• 고의적인
• 숙고하다

Definition

형용사일 때는 무언가 의도적으로 한 것을 의미한다. 동사일 때는 결정을 내리기 전에 신중하게 생각하는 것이다.

Usage Notes (Korean)

형용사는 고의성을 강조한다('deliberate mistake'=일부러 한 실수). 동사는 공식, 집단 결정에 자주 쓰인다('jury deliberates'). 'delicate'와 혼동하지 않게 주의.

Examples

The jury will deliberate before giving a verdict.

배심원단은 평결을 내리기 전에 **숙고할 것**이다.

That wasn’t an accident—it was a deliberate choice.

그건 사고가 아니었어—**고의적인** 선택이었어.

Let’s deliberate a bit before making a final decision.

최종 결정을 내리기 전에 잠깐 **숙고해보자**.

She made a deliberate effort to ignore his comments.

그녀는 그의 말을 무시하려고 **고의적인** 노력을 했다.

The attack was deliberate and planned in advance.

그 공격은 **고의적인** 것이었고 미리 계획되었다.

He spoke in a slow and deliberate manner.

그는 천천히 그리고 **고의적인** 태도로 말했다.