“delegation” in Bengali

• প্রতিনিধি দল
• অর্পণ (কাজ বণ্টনের কর্ম)

Definition

একটি প্রতিনিধিদের দল যা অন্যদের প্রতিনিধিত্ব করে, বিশেষ করে সভা বা অনুষ্ঠানে। এছাড়াও, কারো ওপর কাজ বা দায়িত্ব অর্পণ করার কাজকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Delegation' শব্দটি 'একটি প্রতিনিধিদল' এবং 'কাজ অর্পণ'—দুটো অর্থে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে, এটি সাধারণত দায়িত্ব বা কাজ ভাগ করে দেওয়া বোঝায়। 'Delegate' (ব্যক্তি বা ক্রিয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Our school sent a delegation to the science fair.

আমাদের স্কুল একটি **প্রতিনিধি দল** পাঠিয়েছিল বিজ্ঞান মেলায়।

The manager believes in delegation to improve teamwork.

ম্যানেজার দলগত কাজ উন্নত করতে **অর্পণ**-এ বিশ্বাস করেন।

A delegation from Japan visited our company last week.

জাপান থেকে একটি **প্রতিনিধি দল** গত সপ্তাহে আমাদের কোম্পানিতে এসেছিল।

Good leaders practice effective delegation instead of trying to do everything themselves.

ভাল নেতা নিজেরা সবকিছু করতে না গিয়ে কার্যকর **অর্পণ** চর্চা করেন।

The conference will open with a speech from the Italian delegation.

সভার উদ্বোধন হবে ইতালির **প্রতিনিধি দলের** বক্তব্য দিয়ে।

One challenge for new managers is learning how much delegation is appropriate.

নতুন ম্যানেজারদের জন্য চ্যালেঞ্জের একটি হল কতটা **অর্পণ** যথাযথ, তা শেখা।