“delayed” in Russian

• задержанный
• отложенный

Definition

Это означает, что что-то произошло позже запланированного или ожидаемого времени; не вовремя.

Usage Notes (Russian)

'Delayed' часто используется для транспорта, процессов или расписаний, например: 'delayed flight', 'delayed response'. Означает отсрочку на короткое или ожидаемое время, а не отмену.

Examples

Our meeting was delayed by thirty minutes.

Наша встреча была **задержана** на тридцать минут.

The package was delayed in the mail.

Посылка была **задержана** на почте.

I’m sorry I’m delayed—traffic was terrible.

Извините, я **задержался** — был ужасный трафик.

My flight’s been delayed for two hours already.

Мой рейс уже **задержан** на два часа.

There was a delayed reaction to the news.

Была **замедленная** реакция на новости.

The train is delayed because of the weather.

Поезд **задержан** из-за погоды.