“delayed” in Korean

• 지연된
• 늦어진

Definition

예정된 시간보다 늦게 일어나거나 시작되는 것을 뜻합니다. 정시에 이루어지지 않는 경우에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'지연된'은 주로 교통수단, 일정, 과정 등에 사용됩니다(예: 'delayed flight', 'delayed response'). 잠시 또는 예정된 기간만 미뤄졌을 때 쓰며, '취소'보다는 약한 의미입니다.

Examples

Our meeting was delayed by thirty minutes.

우리 회의가 30분 **지연되었습니다**.

The package was delayed in the mail.

소포가 우편에서 **지연되었습니다**.

I’m sorry I’m delayed—traffic was terrible.

죄송합니다, 제가 **늦었습니다**—교통이 너무 안 좋았어요.

My flight’s been delayed for two hours already.

제 비행기가 이미 두 시간이나 **지연되었습니다**.

There was a delayed reaction to the news.

그 소식에 **늦어진** 반응이 있었습니다.

The train is delayed because of the weather.

날씨 때문에 기차가 **지연되었습니다**.