“delayed” in Bengali

• বিলম্বিত
• দেরি হওয়া

Definition

তৈরি থাকার কথা ছিল তার তুলনায় পরে কিছু ঘটলে বা শুরু হলে সেটাকে বোঝায়। নির্দিষ্ট সময়ের পরে হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'delayed' সাধারণত ট্রেন, ফ্লাইট, প্রক্রিয়া বা সময়সূচীতে ব্যবহৃত হয় যেমন 'delayed flight', 'delayed response'। এটি কিছু সময়ের জন্য পিছিয়ে যাওয়া বোঝায়, সম্পূর্ণ বাতিল নয়।

Examples

Our meeting was delayed by thirty minutes.

আমাদের মিটিং **বিলম্বিত** হয়ে ত্রিশ মিনিট পর শুরু হয়।

The package was delayed in the mail.

প্যাকেজটি ডাকের মধ্যে **বিলম্বিত** হয়েছিল।

I’m sorry I’m delayed—traffic was terrible.

দুঃখিত আমি **বিলম্বিত** হয়ে গেছি—ট্র্যাফিক খুব খারাপ ছিল।

My flight’s been delayed for two hours already.

আমার ফ্লাইট ইতিমধ্যে দুই ঘন্টা **বিলম্বিত** হয়েছে।

There was a delayed reaction to the news.

সংবাদের প্রতি একটি **বিলম্বিত** প্রতিক্রিয়া ছিল।

The train is delayed because of the weather.

আবহাওয়ার কারণে ট্রেনটি **বিলম্বিত** হয়।