“degree” in Arabic

• درجة
• شهادة جامعية
• مقدار

Definition

يمكن أن تعني degree وحدة لقياس الحرارة أو الزوايا، أو مستوى/مقدار شيء ما، أو شهادة جامعية تُمنح بعد إكمال الدراسة.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا ويتحدد معناها بحسب السياق. يُستخدم 'a degree in biology' للشهادة الجامعية، و'30 degrees' لدرجة الحرارة، و'to some degree' بمعنى «إلى حد ما». في السياق الأكاديمي، تشير 'degree' عادةً إلى المؤهل أو الشهادة، لا إلى حفل التخرج ولا إلى التخصص نفسه.

Examples

She has a degree in engineering.

لديها **شهادة جامعية** في الهندسة.

The road turns at a 90-degree angle.

ينعطف الطريق بزاوية **درجة** 90.

Water freezes at 0 degrees Celsius.

يتجمد الماء عند 0 **درجة** مئوية.

I agree with you to a degree, but it's not that simple.

أنا أتفق معك إلى **حدّ** ما، لكن الأمر ليس بهذه البساطة.

You don't need a degree to be good at this job.

لا تحتاج إلى **شهادة جامعية** لكي تكون جيدًا في هذه الوظيفة.

It's supposed to hit 35 degrees this afternoon.

من المتوقع أن تصل الحرارة إلى 35 **درجة** بعد ظهر اليوم.