“degenerate” in Arabic

• يتدهور
• منحرف (شخص)

Definition

أن يصبح الشيء أسوأ في الجودة أو الأخلاق أو الحالة مع مرور الوقت. كاسم، قد يشير إلى شخص سيئ السلوك أخلاقياً.

Usage Notes (Arabic)

كفعل يستخدم في سياق رسمي أو علمي؛ وكاسم، سلبي جداً ومهين عند وصف الأشخاص. شائع في العلم أو الأخلاق. لا تستخدم كوصف لشخص إلا في نقد قوي أو سياق تاريخي.

Examples

If you don't take care of your teeth, they can degenerate over time.

إذا لم تعتني بأسنانك، فقد **تتدهور** مع الوقت.

The city's roads began to degenerate after years without repairs.

بدأت طرق المدينة **تتدهور** بعد سنوات من دون إصلاحات.

Some diseases can cause muscles to degenerate quickly.

بعض الأمراض يمكن أن تجعل العضلات **تتدهور** بسرعة.

After the scandal, many said the organization had completely degenerated.

بعد الفضيحة، قال كثيرون إن المنظمة قد **تدهورت** تماماً.

Don't listen to him—he's just a degenerate who likes to cause trouble.

لا تستمع إليه—إنه مجرد **منحرف** يحب إثارة المشاكل.

Over time, what started as a friendly debate degenerated into a heated argument.

مع الوقت، تحول ما بدأ كنقاش ودي إلى جدال ساخن بعد أن **تدهور**.