“degas” in Arabic

• إزالة الغازات

Definition

إزالة الغازات المذابة من السائل، عادة بالتسخين أو تفريغ الهواء أو المواد الكيميائية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وتقني يُستخدم غالباً في المجالات العلمية أو الصناعية. لا تخلطه مع اسم الفنان ديغا.

Examples

It's important to degas the water before the experiment.

من المهم **إزالة الغازات** من الماء قبل التجربة.

We need to degas this chemical solution for accurate results.

نحتاج إلى **إزالة الغازات** من هذا المحلول الكيميائي للحصول على نتائج دقيقة.

You can degas by heating or using a vacuum.

يمكنك **إزالة الغازات** بالتسخين أو إستخدام التفريغ الهوائي.

If you skip the degas step, air bubbles might ruin your results.

إذا تخطيت خطوة **إزالة الغازات**، قد تفسد الفقاعات نتائجك.

Many labs use special equipment to degas liquids quickly.

تستخدم العديد من المختبرات أجهزة خاصة ل**إزالة الغازات** من السوائل بسرعة.

The best way to degas your sample is to let it sit in a vacuum chamber overnight.

أفضل طريقة ل**إزالة الغازات** من عينتك هي تركها في غرفة تفريغ هوائي طوال الليل.