“definite” in Arabic

• محدد
• مؤكد

Definition

إذا كان الشيء definite، فهذا يعني أنه واضح ومؤكد ولا يترك مجالًا للشك. ويمكن أن يصف شيئًا محددًا أو ثابتًا، أو شخصًا متأكدًا من أمر ما.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية اليومية والرسمية معًا. وتظهر كثيرًا في عبارات مثل 'a definite answer' و 'a definite plan' و 'be definite about'. لا تخلط بينها وبين 'specific': فكلمة 'definite' تركز على اليقين أو الوضوح، بينما 'specific' تركز على التفصيل أو التحديد الدقيق.

Examples

We need a definite date for the meeting.

نحتاج إلى تاريخ **محدد** للاجتماع.

She gave me a definite answer.

أعطتني إجابة **واضحة**.

I'm not definite about the time yet.

لست **متأكدًا** من الوقت بعد.

Can you be more definite about what you want?

هل يمكنك أن تكون أكثر **وضوحًا** بشأن ما تريده؟

There's a definite difference between the two versions.

هناك فرق **واضح** بين النسختين.

We're definite on the budget, but the schedule might change.

الميزانية **مؤكدة**، لكن الجدول قد يتغير.