“defining” in Arabic

• تعريفي
• حاسم

Definition

"Defining" تشير إلى شيء يوضح أو يحدد ماهية شيء ما، أو شيء حاسم يشكل طابعه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا في عبارات مثل 'defining moment' (لحظة حاسمة) أو 'defining feature' (صفة مميزة). يختلف عن 'definitive' الذي يعني نهائي أو قاطع.

Examples

A defining feature of birds is their feathers.

الميزة ال**تعريفية** للطيور هي الريش.

The defining moment in the game was the final goal.

اللحظة ال**حاسمة** في المباراة كانت الهدف الأخير.

Honesty is a defining quality of a good friend.

الصدق هو صفة **تعريفية** للصديق الجيد.

That speech was a defining point in her career.

ذلك الخطاب كان نقطة **حاسمة** في مسيرتها المهنية.

His kindness ended up being the defining factor in their decision.

لطفه أصبح العامل ال**حاسم** في قرارهم.

We're still defining exactly what the project will include.

ما زلنا **نحدد** بالضبط ما سيتضمنه المشروع.