"defiance" بـJapanese

• 挑戦
• 反抗（権威に対して）

التعريف

規則や権力への従わない、意図的で大胆な態度や行動。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルや感情的な状況でよく使われます。'in defiance of'は意図的な違反を強調します。'disobedience'よりも挑戦的な意味合いが強いです。

أمثلة

His defiance surprised the teacher.

彼の**挑戦**は先生を驚かせた。

They acted in defiance of the law.

彼らは法律に**反抗**して行動した。

Her defiance was clear in her eyes.

彼女の目には**反抗**がはっきりと現れていた。

With a look of defiance, he refused to apologize.

**挑戦**的な表情で、彼は謝罪を拒んだ。

The crowd cheered in defiance of the curfew.

群衆は外出禁止令に**挑戦**するように歓声を上げた。

Wearing bright clothes was her act of defiance against the strict dress code.

明るい服を着ることが厳しい服装規定への彼女の**挑戦**だった。