"defiance" بـPortuguese (BR)
التعريف
Recusa em obedecer regras, leis ou autoridades, muitas vezes de forma aberta; resistência ousada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou enfática; comum em 'em desafio a' indicando descumprimento deliberado das normas. Mais forte que 'desobediência', pois traz ideia de enfrentamento.
أمثلة
His defiance surprised the teacher.
A **desafio** dele surpreendeu o professor.
They acted in defiance of the law.
Eles agiram em **desafio** à lei.
Her defiance was clear in her eyes.
A **resistência** dela era clara em seus olhos.
With a look of defiance, he refused to apologize.
Com um olhar de **desafio**, ele se recusou a pedir desculpas.
The crowd cheered in defiance of the curfew.
A multidão aplaudiu em **desafio** ao toque de recolher.
Wearing bright clothes was her act of defiance against the strict dress code.
Usar roupas chamativas foi seu ato de **desafio** contra o rigoroso código de vestimenta.