“defends” in Arabic

• يدافع

Definition

يقول أو يفعل شيئًا لحماية شخص أو شيء من الهجوم أو الانتقاد أو الخطر.

Usage Notes (Arabic)

'Defends' كلمة رسمية أو محايدة، شائعة في السياقات القانونية أو الرياضية أو النقاش ('defends a case'، 'defends the goal'). تُستخدم للدلالة على مواجهة تهديد نشط، وغالبًا ما يتم الخلط بينها وبين 'protects' التي قد تدل على حماية أوسع وأقل نشاطًا.

Examples

She defends her friend when others say mean things.

هي **تدافع** عن صديقتها عندما يقول الآخرون أشياء سيئة.

The lawyer defends his client in court.

المحامي **يدافع** عن موكله في المحكمة.

He defends the goal during the football match.

هو **يدافع** عن المرمى أثناء مباراة كرة القدم.

Whenever someone criticizes her work, she defends herself confidently.

عندما ينتقد أحد عملها، هي **تدافع** عن نفسها بثقة.

Our dog always defends the house by barking at strangers.

كلبنا دائمًا **يدافع** عن المنزل عبر النباح على الغرباء.

He never defends his opinions when people disagree with him.

هو لا **يدافع** أبدًا عن آرائه عندما يختلف الناس معه.