“defended” in Arabic

• دافع عن

Definition

قام بفعل شيء لحماية شخص أو شيء من الأذى أو الهجوم أو الانتقاد. 'Defended' هو الماضي من 'defend'.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية. غالباً يرافقه 'against' أو 'from' في الإنجليزية. شائع في القوانين، الرياضة والحياة اليومية. لا تخلط بينه وبين 'protected' (للحماية) أو 'supported' (للدعم/الموافقة).

Examples

The lawyer defended her client in court.

المحامي **دافع عن** موكلته في المحكمة.

He defended his little brother from bullies.

هو **دافع عن** أخيه الصغير من المتنمرين.

The team defended their championship title well.

الفريق **دافع عن** لقبهم كبطل بشكل جيد.

She defended herself by explaining what happened.

هي **دافعت** عن نفسها من خلال شرح ما حدث.

The city was well defended by its high walls.

كانت المدينة **مدافعة عنها** جيداً بسبب جدرانها العالية.

He defended his opinion even when everyone disagreed.

هو **دافع عن** رأيه حتى عندما اختلف معه الجميع.