“defend” in Japanese

• 守る
• 弁護する

Definition

誰かや何かを危険や攻撃、批判から守ること。また、誰かや何かが正しいと主張したり正当性を示すことも含む。

Usage Notes (Japanese)

「defend someone/something」「defend yourself」「defend against」の形で使われる。身体的な守り、法律上の弁護、議論や意見の擁護によく用いられる。スポーツでは相手の得点を防ぐ意味もある。

Examples

Parents should defend their children when they are in danger.

親は子どもが危険なときに**守る**べきです。

The lawyer will defend her in court.

弁護士は法廷で彼女を**弁護します**。

I don't agree with her choice, but I'll defend her right to make it.

私は彼女の選択に賛成ではないが、彼女がそれを選ぶ権利は**守る**つもりだ。

He kept trying to defend himself, but nobody was listening.

彼は何度も自分を**弁護**しようとしたが、誰も耳を貸さなかった。

We need strong walls to defend the city.

私たちは町を**守る**ために強い壁が必要だ。

If we want to win, we have to defend better in the second half.

勝ちたいなら、後半はもっとよく**守らないと**いけない。