“defects” in Spanish
Definition
Problemas, fallas o debilidades en algo que lo hacen menos perfecto, útil o efectivo.
Usage Notes (Spanish)
'Defects' es formal y técnico, común en fabricación, ciencia y medicina. Se usa mucho en plural: 'manufacturing defects', 'birth defects'. No confundir con 'deficit' (falta) ni con 'flaw' (más informal).
Examples
He was born with heart defects.
Nació con **defectos** cardíacos.
The company recalled the product because of safety defects.
La empresa retiró el producto por **defectos** de seguridad.
Even small defects can cause big problems over time.
Incluso pequeños **defectos** pueden causar grandes problemas con el tiempo.
She checked the clothes for defects before buying them.
Revisó la ropa para ver si tenía **defectos** antes de comprarla.
Quality inspectors look for defects in every batch.
Los inspectores de calidad buscan **defectos** en cada lote.
The car has several defects that need to be fixed.
El coche tiene varios **defectos** que deben arreglarse.