“defeated” in Arabic

• مهزوم
• مغلوب

Definition

الشعور أو التواجد في موضع مهزوم في مسابقة أو معركة أو موقف؛ يُستخدم أيضاً لوصف من فقد الأمل أو الثقة.

Usage Notes (Arabic)

'Defeated' عادةً رسمية أو محايدة، تُستخدم للأشخاص أو المجموعات التي خسرت، أو للتعبير عن حالة نفسية. شائعة في عبارات مثل 'looked defeated' و 'felt defeated' و 'the defeated team'. تشير للخسارة الحرفية أو المعنوية.

Examples

He gave me a defeated smile as he accepted the result.

أعطاني ابتسامة **مهزومة** عندما قبل النتيجة.

The team felt defeated after losing the game.

شعر الفريق بأنه **مهزوم** بعد خسارة المباراة.

He looked defeated when he heard the bad news.

بدا **مهزوماً** عندما سمع الأخبار السيئة.

The soldiers were defeated in battle.

هُزم الجنود في المعركة.

I felt completely defeated after failing the test a second time.

شعرت بأنني **مهزوم** تمامًا بعد أن رسبت في الامتحان مرة ثانية.

Despite feeling defeated, she got up and tried again.

على الرغم من شعورها بأنها **مهزومة**، نهضت وحاولت مرة أخرى.