“deeply” in Russian
Definition
Очень сильно, интенсивно, с большой силой или глубиной. Можно использовать для описания чувств, сна, мыслей или воздействия чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется перед прилагательными и причастиями: 'deeply sorry', 'deeply worried'. Звучит сильнее и формальнее, чем 'very'. Особенно часто встречается с глаголами вроде 'breathe deeply', 'sleep deeply', 'be deeply affected'.
Examples
She was deeply sad after the movie.
После фильма она была **глубоко** опечалена.
Please breathe deeply and relax.
Пожалуйста, дышите **глубоко** и расслабьтесь.
I'm deeply sorry for what happened.
Мне **глубоко** жаль, что случилось.
Her words deeply affected me.
Её слова **глубоко** повлияли на меня.
He slept deeply all night.
Он всю ночь **глубоко** спал.
He's deeply worried about his daughter.
Он **сильно** переживает за свою дочь.