“deeply” in Arabic

• بعمق
• جدًا

Definition

بطريقة شديدة أو عميقة أو قوية جدًا. يمكن أن يصف المشاعر أو التفكير أو النوم أو التنفس أو مدى تأثير شيء ما في شخص.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا قبل الصفات واسم المفعول مثل: 'deeply sorry' و 'deeply worried' و 'deeply disappointed'. في كثير من السياقات يبدو أقوى وأكثر رسمية من 'very'. ويشيع أيضًا مع أفعال مثل 'breathe deeply' و 'sleep deeply' و 'be deeply affected'.

Examples

She was deeply sad after the movie.

كانت **شديدة** الحزن بعد الفيلم.

Please breathe deeply and relax.

من فضلك **تنفّس بعمق** واسترخِ.

I'm deeply sorry for what happened.

أنا **آسف بشدة** لما حدث.

Her words deeply affected me.

لقد أثّرت كلماتها فيّ **بعمق**.

He slept deeply all night.

نام **بعمق** طوال الليل.

He's deeply worried about his daughter.

إنه **قلق جدًا** بشأن ابنته.