“deep” in Japanese

• 深い

Definition

上や表面から奥深くまで続いていること。または、感情や考えが強く複雑であることも表します。

Usage Notes (Japanese)

「deep」は「深い穴」「深い愛」「深い意味」「深い水」「深い声」「深い眠り」「深呼吸」などに使われます。横幅や長さには「deep」は使わず、「wide」「long」を使います。

Examples

He took a deep breath before speaking.

彼は話す前に**深い**息を吸った。

She has a deep voice.

彼女は**深い**声をしている。

The water in this lake is very deep.

この湖の水はとても**深い**です。

That movie really made me think; it was pretty deep.

あの映画は本当に考えさせられた。かなり**深い**作品だった。

We had a deep conversation about life last night.

昨夜、私たちは人生について**深い**話をした。

Be careful—the snow is really deep in some places.

気をつけて—場所によっては雪がとても**深い**です。