“deduce” in Hindi

• निष्कर्ष निकालना
• अनुमान लगाना

Definition

मौजूदा जानकारी या सबूत के आधार पर तर्क करके किसी निष्कर्ष पर पहुँचना।

Usage Notes (Hindi)

'Deduce' का उपयोग औपचारिक, शैक्षणिक या वैज्ञानिक संदर्भों में होता है। आमतौर पर 'from' के साथ ('deduce from the facts') आता है। जब केवल अनुमान लगाना हो तो इसका प्रयोग न करें—यह तार्किक सोच पर ज़ोर देता है। अक्सर 'infer' के साथ भ्रमित होता है, लेकिन 'deduce' में तार्किक कदम महत्वपूर्ण हैं।

Examples

We can deduce that it rained because the ground is wet.

हम **निष्कर्ष निकाल सकते हैं** कि बारिश हुई थी क्योंकि ज़मीन गीली है।

From the clues, the detective tried to deduce who was guilty.

संकेतों से, जासूस ने **निष्कर्ष निकाला** कि कौन दोषी है।

Scientists deduce facts from experiments.

वैज्ञानिक प्रयोगों से तथ्य **निष्कर्षित करते हैं**।

Can you deduce what happened just by looking at these photos?

क्या तुम सिर्फ इन तस्वीरों को देखकर समझ सकते हो कि क्या हुआ? यानी **निष्कर्ष निकाल सकते हो**?

From her accent, I deduced she was from Australia.

उसकी बोली से मैंने **निष्कर्ष निकाला** कि वह ऑस्ट्रेलिया से है।

You can’t always deduce someone’s feelings from their words alone.

आप हमेशा किसी के शब्दों से ही उनके जज़्बात **निष्कर्षित** नहीं कर सकते।