“dedicate” in Urdu

• وقف کرنا

Definition

اپنا وقت، محنت یا وسائل کسی خاص مقصد، شخص یا سرگرمی کے لیے وقف کرنا۔ یہ کسی چیز (جیسے کتاب یا عمارت) کو کسی کے اعزاز میں رسمی طور پر نام دینے کے معنٰی بھی دے سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا نیم رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے 'dedicate time to' یا 'dedicate a book to someone'۔ اکثر 'devote' کے ساتھ الجھ جاتا ہے، جو زیادہ جذباتی وابستگی دکھاتا ہے۔

Examples

I dedicate one hour every day to studying English.

میں روزانہ ایک گھنٹہ انگریزی پڑھنے کے لیے **وقف کرتا ہوں**۔

She wants to dedicate her life to helping animals.

وہ اپنی زندگی جانوروں کی مدد کے لیے **وقف کرنا** چاہتی ہے۔

He dedicated the book to his parents.

اس نے کتاب اپنے والدین کے نام **وقف کی**۔

I'd like to dedicate this song to all my friends out there.

میں یہ گانا اپنے تمام دوستوں کے نام **وقف کرنا** چاہتا ہوں جو وہاں ہیں۔

They really dedicate a lot of energy to improving their community.

وہ واقعی اپنی کمیونٹی کو بہتر بنانے کے لیے بہت زیادہ توانائی **وقف کرتے ہیں**۔

After retiring, he decided to dedicate his time to teaching kids.

ریٹائر ہونے کے بعد، اس نے بچوں کو پڑھانے کے لیے اپنا وقت **وقف کرنے** کا فیصلہ کیا۔