“dedicate” in Russian
Definition
Отдавать своё время, усилия или ресурсы определённому делу, человеку или деятельности. Также может означать официальное посвящение, например, книги или здания, в честь кого-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальных и полуформальных ситуациях: 'dedicate time to', 'dedicate a book to someone'. Не путать с 'devote', который больше выражает личную вовлечённость.
Examples
I dedicate one hour every day to studying English.
Я **посвящаю** один час каждый день изучению английского.
She wants to dedicate her life to helping animals.
Она хочет **посвятить** свою жизнь помощи животным.
He dedicated the book to his parents.
Он **посвятил** книгу своим родителям.
I'd like to dedicate this song to all my friends out there.
Я хочу **посвятить** эту песню всем своим друзьям, кто здесь.
They really dedicate a lot of energy to improving their community.
Они действительно **посвящают** много энергии улучшению своего сообщества.
After retiring, he decided to dedicate his time to teaching kids.
После выхода на пенсию он решил **посвятить** своё время обучению детей.