“dedicate” in Korean

• 헌신하다
• 바치다

Definition

시간, 노력, 자원을 특정 목적이나 사람, 활동에 바치는 것. 또한 누군가를 기리기 위해 책이나 건물에 공식적으로 이름을 붙이는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

주로 격식적/반격식적 상황에서 사용. 'dedicate time to', 'dedicate a book to someone'에 많이 쓰임. 'devote'와 혼동될 수 있음, devote는 더 감정적임.

Examples

I dedicate one hour every day to studying English.

나는 매일 한 시간씩 영어 공부에 **헌신해**.

She wants to dedicate her life to helping animals.

그녀는 동물들을 돕는 데 인생을 **바치고 싶어해**.

He dedicated the book to his parents.

그는 그 책을 부모님께 **바쳤어**.

I'd like to dedicate this song to all my friends out there.

이 노래를 여기 있는 모든 친구들에게 **바치고 싶어**.

They really dedicate a lot of energy to improving their community.

그들은 지역사회 발전에 정말 많은 에너지를 **쏟아요**.

After retiring, he decided to dedicate his time to teaching kids.

은퇴 후 그는 아이들을 가르치는 데 시간을 **바치기로** 결심했어.