“dedicate” in Japanese

• 捧げる
• 専念する

Definition

自分の時間や努力、資源を特定の目的、人、または活動にささげること。また、誰かをたたえるために本や建物などに名前を公式に付けることもある。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルもしくはややフォーマルな場面で使う。'dedicate time to'や、本・建物の献辞に使われる。'devote'と混同しやすいが、dedicateは正式な行為や贈り物に多い。

Examples

I dedicate one hour every day to studying English.

私は毎日1時間英語の勉強に**捧げます**。

She wants to dedicate her life to helping animals.

彼女は動物を助けることに人生を**捧げたい**。

He dedicated the book to his parents.

彼はその本を両親に**捧げました**。

I'd like to dedicate this song to all my friends out there.

この曲をここにいるすべての友人に**捧げたいです**。

They really dedicate a lot of energy to improving their community.

彼らは本当に地域社会を良くすることに多くのエネルギーを**捧げています**。

After retiring, he decided to dedicate his time to teaching kids.

退職後、彼は子どもたちに教えることに時間を**捧げる**ことに決めました。