“dedicate” in Bengali

• উৎসর্গ করা

Definition

আপনার সময়, চেষ্টা বা সম্পদ কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য, ব্যক্তি বা কর্মকাণ্ডের জন্য উৎসর্গ করা। এটি কারো সম্মানে কোনো কিছু (যেমন বই বা ভবন) আনুষ্ঠানিকভাবে নামকরণ করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ফরমাল বা আধা-ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'dedicate time to', 'dedicate a book to someone'। 'devote'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা হয়, যা বেশি আবেগপ্রবণ হওয়া বোঝায়।

Examples

I dedicate one hour every day to studying English.

আমি প্রতিদিন ইংরেজি পড়ার জন্য এক ঘণ্টা **উৎসর্গ করি**।

She wants to dedicate her life to helping animals.

সে তার জীবন পশুদের সাহায্য করার জন্য **উৎসর্গ করতে** চায়।

He dedicated the book to his parents.

তিনি বইটি তার বাবা-মায়ের জন্য **উৎসর্গ করেন**।

I'd like to dedicate this song to all my friends out there.

আমি এই গানটি আমার সব বন্ধুদের **উৎসর্গ করতে** চাই।

They really dedicate a lot of energy to improving their community.

তারা সত্যিই তাদের কমিউনিটি উন্নত করতে অনেক শক্তি **উৎসর্গ করে**।

After retiring, he decided to dedicate his time to teaching kids.

অবসরের পর, তিনি শিশুদের পড়ানোর জন্য তার সময় **উৎসর্গ করার** সিদ্ধান্ত নেন।