“decorum” in Bengali

• শালীনতা
• আদব

Definition

শালীনতা মানে হলো ফরমাল বা গম্ভীর পরিস্থিতিতে উপযুক্ত ও সভ্যভাবে আচরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

‘শালীনতা বজায় রাখা’ বা ‘শালীনতা দেখানো’ ফরমাল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন আচরণ নয়, বরং গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে বা আদালতের মতো পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please show decorum during the ceremony.

অনুষ্ঠানের সময় অনুগ্রহ করে **শালীনতা** দেখান।

The teacher praised the students for their decorum.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের **শালীনতা** জন্য প্রশংসা করেছেন।

It is important to maintain decorum in court.

আদালতে **শালীনতা** বজায় রাখা জরুরি।

Even during a heated debate, they never lost their decorum.

তীব্র বিতর্কের মাঝেও তারা কখনও **শালীনতা** হারায়নি।

The judge reminded everyone to uphold decorum in the courtroom.

বিচারক সবাইকে আদালতের **শালীনতা** বজায় রাখতে স্মরণ করিয়ে দিলেন।

There was a noticeable lack of decorum at the meeting yesterday.

গতকালের বৈঠকে **শালীনতা**র অভাব ছিল স্পষ্ট।