“decoded” in Hindi

• डिकोड किया गया
• समझा गया

Definition

ऐसी चीज़ का अर्थ बताया या समझाया जो छुपी हुई, कोडित या अस्पष्ट थी, जैसे संदेश या संकेत।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर तकनीक, भाषा, पहेलियों या छुपी सूचना के संदर्भ में इस्तेमाल होता है ('decoded message', 'decoded signal' जैसे)। प्रायः भूतकाल में उपयोग, जब पहले ही अर्थ निकाला जा चुका हो। जटिल परिस्थितियाँ समझने के लिए भी रूपक में प्रयोग होता है।

Examples

The radio signal was decoded by the scientist.

वैज्ञानिक द्वारा रेडियो सिग्नल **डिकोड किया गया**।

The secret message was finally decoded.

गुप्त संदेश को अंततः **डिकोड किया गया**।

She decoded the instructions to build the model.

उसने मॉडल बनाने के निर्देशों को **समझा**।

I finally decoded what his strange text meant last night.

मैंने आखिरकार कल रात उसके अजीब संदेश का अर्थ **समझ लिया**।

All the data was decoded and ready to use.

सारा डेटा **डिकोड** हो चुका था और इस्तेमाल हेतु तैयार था।

Her expression was hard to read, but I think I decoded her feelings.

उसका हावभाव पढ़ना मुश्किल था, लेकिन मुझे लगता है मैंने उसकी भावनाएँ **समझ लीं**।