“declare” in Russian
Definition
Что-то официально, публично или ясно сообщить; также может означать формально сообщить информацию властям, например, на таможне или в налоговой.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных и официальных ситуациях: 'объявить войну', 'объявить независимость', 'декларировать доход'; более формально, чем 'сказать'.
Examples
She forgot to declare the expensive watch she bought abroad.
Она забыла **задекларировать** дорогие часы, купленные за границей.
They declared the winner at the end of the game.
В конце игры они **объявили** победителя.
You must declare this money at the airport.
Вы должны **задекларировать** эти деньги в аэропорту.
The country declared independence in 1960.
Страна **объявила** о независимости в 1960 году.
He finally declared his love for her after months of hesitation.
После месяцев колебаний он наконец-то **признался** ей в любви.
The mayor declared a state of emergency after the storm.
После шторма мэр **объявил** чрезвычайное положение.