“declare” in Japanese

• 宣言する
• 宣告する
• 申告する

Definition

何かを公式に、はっきりと、または公に発表すること。また、決定や結果を告げたり、税関や当局に正式に申告する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

公的・公式な場面でよく使われる。例えば『独立を宣言する』『戦争を宣言する』『所得を申告する』など。

Examples

She forgot to declare the expensive watch she bought abroad.

彼女は海外で買った高価な時計を**申告する**のを忘れた。

They declared the winner at the end of the game.

試合の最後に彼らは勝者を**宣言**した。

You must declare this money at the airport.

このお金は空港で**申告しなければなりません**。

The country declared independence in 1960.

その国は1960年に独立を**宣言**した。

He finally declared his love for her after months of hesitation.

彼は数ヶ月迷った末、ついに彼女に愛を**告白（宣言）した**。

The mayor declared a state of emergency after the storm.

市長は嵐の後、緊急事態を**宣言**した。