“declare” in Hindi

• घोषित करना
• घोषणा करना
• घोषित करना (औपचारिक रूप से बताना)

Definition

किसी बात को आधिकारिक, स्पष्ट या सार्वजनिक रूप से कहना। इसका अर्थ किसी निर्णय या परिणाम की घोषणा करना भी हो सकता है, या कस्टम या कर विभाग जैसी किसी प्राधिकरण को औपचारिक रूप से जानकारी देना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर औपचारिक, कानूनी, राजनीतिक और सरकारी संदर्भों में प्रयोग होता है। सामान्य संयोजन हैं: 'declare war', 'declare independence', 'declare income' और 'declare something at customs'। यह 'say' या 'tell' से अधिक औपचारिक है और अक्सर अधिकार या सार्वजनिक घोषणा का भाव देता है।

Examples

She forgot to declare the expensive watch she bought abroad.

वह विदेश में खरीदी गई महंगी घड़ी **घोषित करना** भूल गई।

They declared the winner at the end of the game.

उन्होंने खेल के अंत में विजेता **घोषित किया**।

You must declare this money at the airport.

तुम्हें हवाई अड्डे पर इस पैसे की **घोषणा करनी** होगी।

The country declared independence in 1960.

उस देश ने 1960 में **स्वतंत्रता की घोषणा की**।

He finally declared his love for her after months of hesitation.

कई महीनों की झिझक के बाद उसने आखिरकार उससे अपने प्यार का **इज़हार किया**।

The mayor declared a state of emergency after the storm.

तूफ़ान के बाद मेयर ने **आपातकाल घोषित किया**।