“decision” in Bengali

• সিদ্ধান্ত

Definition

কিছু বিষয়ে ভাবার পর যেটি বেছে নেওয়া হয়, সেটিকে সিদ্ধান্ত বলে। এটি কোনো কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে নেওয়া আনুষ্ঠানিক রায়ও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত বাক্য 'make a decision', 'reach a decision', 'a tough/big decision' চালু আছে। 'decision' শুধুমাত্র বিশেষ্য, 'decisive' বিশেষণ। আনুষ্ঠানিক অর্থে আদালতের রায় বা ব্যবস্থাপনার নির্দেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

It was a hard decision for me.

এটা আমার জন্য কঠিন একটি **সিদ্ধান্ত** ছিল।

We need to make a decision today.

আজ আমাদের একটি **সিদ্ধান্ত** নিতে হবে।

The judge made a decision in the case.

বিচারক মামলাটিতে একটি **সিদ্ধান্ত** দিয়েছেন।

I need a little more time before I make a decision.

আমি **সিদ্ধান্ত** নেওয়ার আগে আরও কিছু সময় চাই।

Once she makes a decision, she rarely changes her mind.

সে একবার **সিদ্ধান্ত** নিলে, খুব কমই বদলায়।

That was probably the best decision we could have made.

এটা সম্ভবত আমরা নিতে পারতাম এমন সেরা **সিদ্ধান্ত** ছিল।