“decides” in Russian
Definition
После размышлений выбрать что-то или установить окончательное решение о том, что должно произойти. "решает" используется с такими подлежащими, как он, она или оно.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в конструкциях: 'decide to do something', 'decide on something', 'decide that...'. 'Choose' — это выбор из вариантов, а 'decide' — это прийти к окончательному выводу. Фраза 'That decides it' значит, что вопрос решён окончательно.
Examples
She decides what to cook every night.
Она **решает**, что приготовить каждый вечер.
The teacher decides when the test starts.
Учитель **решает**, когда начнётся тест.
He decides to walk to work today.
Он сегодня **решает** пойти на работу пешком.
If she decides to leave early, we'll just start without her.
Если она **решает** уйти раньше, мы просто начнём без неё.
My phone always decides to update when I'm in a hurry.
Мой телефон всегда **решает** обновиться, когда я спешу.
That one comment decides whether I trust him or not.
Этот один комментарий **решает**, буду ли я ему доверять или нет.