“decides” in Korean

• 결정하다

Definition

충분히 생각한 후에 어떤 것을 선택하거나 결정을 내리는 것. ‘결정하다’는 그/그녀/그것과 같은 주어와 함께 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'decide to do something', 'decide on something', 'decide that...' 같은 구문에 사용합니다. 'choose'는 선택 자체에 초점이 있지만 'decide'는 결론에 도달함을 강조합니다. 'That decides it'는 더 이상 논의하지 않고 결정났다는 의미입니다.

Examples

She decides what to cook every night.

그녀는 매일 밤 무엇을 요리할지 **결정한다**.

The teacher decides when the test starts.

선생님이 시험을 언제 시작할지 **결정한다**.

He decides to walk to work today.

그는 오늘 걸어서 출근하기로 **결정한다**.

If she decides to leave early, we'll just start without her.

그녀가 일찍 떠나기로 **결정하면** 우리는 그냥 그녀 없이 시작할 것이다.

My phone always decides to update when I'm in a hurry.

내 휴대폰은 내가 바쁠 때마다 항상 **결정해서** 업데이트한다.

That one comment decides whether I trust him or not.

그 한 마디가 내가 그를 신뢰할지 말지 **결정한다**.