“decided” in Bengali

• সিদ্ধান্ত নিয়েছিল
• নির্ধারিত (স্পষ্ট)

Definition

'সিদ্ধান্ত নিয়েছিল' অর্থ হলো কারো পক্ষ থেকে কোনো কিছুর বিষয়ে পছন্দ বা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। এটি কোনো অবস্থান বা পার্থক্য খুব স্পষ্ট বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অতীতকালে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'decided to...'। কখনও কখনও 'দৃঢ়' বা 'স্পষ্ট' অর্থে বিশেষণ হিসেবেও ব্যবহার হয়। 'decisive' (দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She decided to stay home tonight.

সে আজ রাতে বাড়িতে থাকার সিদ্ধান্ত **নিয়েছিল**।

We decided on the blue paint for the walls.

আমরা দেয়ালের জন্য নীল রং **নিয়েছিলাম**।

He finally decided that he would take the job.

সে অবশেষে চাকরিটি নেওয়ার সিদ্ধান্ত **নিয়েছিল**।

"Have you decided what to order yet?"

তুমি কি এখনো **সিদ্ধান্ত নিয়েছো** কী অর্ডার করবে?

After a long talk, we decided to give it another try.

দীর্ঘ আলোচনার পর, আমরা আবার চেষ্টার সিদ্ধান্ত **নিয়েছিলাম**।

It was a decided improvement over last time.

এটি আগের বারের তুলনায় একটি **নির্ধারিত** উন্নতি ছিল।