“decide” in Russian
Definition
Размышляя над вариантами, выбрать что-то или решить, что делать. Также означает официально установить вопрос или результат.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с конструкциями 'decide to do something', 'decide on something', 'decide between A and B'. 'Choose' — о выборе, а 'decide' выделяет сам момент принятия решения. Применяется и когда судьи или события определяют исход.
Examples
She decided to stay home today.
Она **решила** остаться дома сегодня.
The teacher will decide the winner.
Учитель **решит**, кто победитель.
We need to decide on a date before we book anything.
Перед тем как что-то бронировать, нам нужно **решить** дату.
I finally decided against buying the car.
В итоге я **решил** не покупать машину.
One mistake can decide the whole game.
Одна ошибка может **решить** исход всей игры.
I can't decide what to eat.
Я не могу **решить**, что поесть.