“decide” in Korean

• 결정하다

Definition

여러 가지 중에서 생각한 후 선택하거나 무엇을 할지 마음을 정하는 것. 공식적으로 결정하거나 결론을 내릴 때도 사용함.

Usage Notes (Korean)

주로 'decide to do something', 'decide on something', 'decide between A and B'처럼 사용. 'Choose'는 선택 자체, 'decide'는 마음을 정하는 순간을 강조. 판사나 관리자가 결과를 결정할 때도 씀.

Examples

She decided to stay home today.

그녀는 오늘 집에 있기로 **결정했다**.

The teacher will decide the winner.

선생님이 우승자를 **결정할** 것이다.

We need to decide on a date before we book anything.

우리가 무엇을 예약하기 전에 날짜를 **정해야** 해.

I finally decided against buying the car.

나는 결국 차를 사지 않기로 **결정했다**.

One mistake can decide the whole game.

한 번의 실수가 전체 경기의 결과를 **결정할** 수 있다.

I can't decide what to eat.

무엇을 먹을지 **결정하지** 못하겠어.