“decide” in Bengali

• নির্ধারণ করা
• সিদ্ধান্ত নেওয়া

Definition

কোনো জিনিস নিয়ে ভাবনার পর বেছে নেওয়া বা কী করবেন তা স্থির করা। এছাড়াও, কোনো বিষয় বা ফলাফল চূড়ান্তভাবে নির্ধারণ করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে 'decide to do something', 'decide on something', 'decide between A and B' গঠনগুলো ব্যবহৃত হয়। 'Choose' শুধু বেছে নেওয়া বোঝালেও, 'decide' মানে মনস্থির করা বা চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া। বিচারক বা কোনো কর্তৃপক্ষ যখন ফলাফল নির্ধারণ করেন তখনও ব্যবহার হয়।

Examples

She decided to stay home today.

সে আজ বাসায় থাকার সিদ্ধান্ত **নিলো**।

The teacher will decide the winner.

শিক্ষক বিজয়ীকে **নির্ধারণ করবেন**।

We need to decide on a date before we book anything.

কিছু বুক করার আগে আমাদের একটি তারিখ **নির্ধারণ** করতে হবে।

I finally decided against buying the car.

আমি শেষ পর্যন্ত গাড়ি না কেনার সিদ্ধান্ত **নিলাম**।

One mistake can decide the whole game.

একটি ভুল পুরো খেলার ফলাফল **নির্ধারণ** করতে পারে।

I can't decide what to eat.

আমি কী খাবো, **নির্ধারণ** করতে পারছি না।