“decent” in Hindi

• ठीक-ठाक
• अच्छा-खासा
• शालीन

Definition

अगर कोई चीज़ decent है, तो उसका मतलब है कि वह काफ़ी अच्छी, स्वीकार्य, या काम चलाने लायक अच्छी है, भले ही बेहतरीन न हो। यह शब्द किसी के व्यवहार के लिए भी आता है, जब वह शालीन, सम्मानजनक या सामाजिक रूप से उचित हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम है। अक्सर इसका मतलब हल्के ढंग से “काफ़ी अच्छा” होता है, जैसे “a decent meal” या “a decent salary”。 लोगों या व्यवहार के लिए यह दयालु, ईमानदार या सम्मानजनक होने का भाव देता है, जैसे “a decent person”。 यह “great” से कम मज़बूत है और “polite” से ज़्यादा व्यापक है।

Examples

This restaurant is decent and not too expensive.

यह रेस्टोरेंट **ठीक-ठाक** है और बहुत महंगा नहीं है।

He makes a decent salary at his new job.

उसे अपनी नई नौकरी में **अच्छा-खासा** वेतन मिलता है।

She is a decent person who always helps others.

वह एक **शालीन** इंसान है जो हमेशा दूसरों की मदद करती है।

The movie wasn't amazing, but it was decent enough to watch once.

फ़िल्म कमाल की नहीं थी, लेकिन एक बार देखने लायक **ठीक-ठाक** थी।

Can you put on something decent? My parents are coming over.

क्या तुम कुछ **ढंग का** पहन सकते हो? मेरे माता-पिता आने वाले हैं।

We finally found a decent place to stay near the station.

आख़िरकार हमें स्टेशन के पास रहने के लिए एक **ठीक-ठाक** जगह मिल गई।