“decency” in Korean

• 품위
• 예의

Definition

품위란 도덕적으로 바르고 예의 바르게 행동하며 다른 사람을 존중하는 태도를 뜻합니다. 또한 바른 행동이나 겸손함을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 예의를 중요시하는 상황, 사회 규범이나 도덕에 대해 말할 때 씁니다. 'common decency', '기본적인 예의'와 같이 사용되며, 무례함 또는 비도덕성과 대조됩니다.

Examples

He showed great decency by helping the stranger.

그는 낯선 사람을 도우며 큰 **품위**를 보였다.

Everyone should treat others with decency.

모든 사람은 서로에게 **품위** 있게 대해야 한다.

He had the decency to apologize for his mistake.

그는 자신의 실수에 대해 사과할 **품위**가 있었다.

At least have the decency to tell me the truth.

적어도 나에게 진실을 말할 **품위**는 지켜줘.

People here value decency over wealth.

이곳 사람들은 부보다 **품위**를 더 소중하게 여긴다.

It’s just common decency to clean up after yourself.

스스로 정리정돈하는 건 기본적인 **품위**다.