“decapitated” in Arabic

• مقطوع الرأس

Definition

تعني قطع رأس شخص أو حيوان. غالبًا ما تستخدم في سياقات تاريخية أو عنيفة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية جدًا وتستخدم في سياقات تاريخية أو أخبارية أو في الأعمال الخيالية. تدل دائمًا على القطع الفعلي للرأس، ولا تُستخدم مجازياً. غالبًا ما تأتي في الماضي المبني للمجهول.

Examples

The king was decapitated after losing the war.

تم **قطع رأس** الملك بعد أن خسر الحرب.

The statues were decapitated by vandals.

تم **قطع رؤوس** التماثيل على يد المخربين.

In old stories, heroes were sometimes decapitated.

في القصص القديمة، كان يتم **قطع رأس** الأبطال أحيانًا.

The legend says the dragon was finally decapitated by a brave knight.

تقول الأسطورة إن التنين تم **قطع رأسه** أخيرًا على يد فارس شجاع.

Many were shocked by the graphic scene of the decapitated character in the film.

أُصيب الكثيرون بالصدمة من المشهد الصادم للشخصية **مقطوعة الرأس** في الفيلم.

He told a chilling story about a ghost who was decapitated centuries ago.

روى قصة مخيفة عن شبح تم **قطع رأسه** قبل قرون.