“decaf” in Russian

• кофе без кофеина

Definition

Вид кофе, из которого удалена большая часть или весь кофеин. Часто употребляется теми, кто хочет избегать кофеин, но любит кофе.

Usage Notes (Russian)

'Decaf' — разговорное слово, часто используется в кафе при заказе ('декофе' или 'кофе без кофеина'). Может также применяться к чаю. Не полностью без кофеина, а с небольшим содержанием.

Examples

I would like a cup of decaf, please.

Я хотел бы чашку **кофе без кофеина**, пожалуйста.

She drinks only decaf in the evening.

Она пьёт только **кофе без кофеина** вечером.

Decaf is better if you are sensitive to caffeine.

**Кофе без кофеина** лучше, если вы чувствительны к кофеину.

Can I get a decaf latte instead?

Можно мне вместо этого **кофе без кофеина** латте?

I switched to decaf after having trouble sleeping.

Я перешла на **кофе без кофеина** после проблем со сном.

Most people can't even tell the difference between regular and decaf.

Большинство людей даже не отличают обычный кофе от **кофе без кофеина**.