“decadent” in Bengali

• অতিশয় বিস্তৃত
• বিলাসবহুল
• শৃঙ্খলাহীন (নৈতিক অবক্ষয়)

Definition

কোনো কিছু অত্যধিক বিলাসবহুল বা আনন্দে পরিপূর্ণ, প্রায়ই সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া; কখনও কখনও শৃঙ্খলাহীন বা নৈতিক অবক্ষয় বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'decadent cake' বা 'decadent lifestyle' বলতে খুবই সমৃদ্ধ ও বিলাসবহুল কিছু বোঝানো হয়। ইতিবাচক অর্থে ব্যবহার করলে চমৎকার বা চমকপ্রদ বোঝাতে পারে, নেতিবাচক অর্থে নৈতিক অবক্ষয় বোঝায়।

Examples

The empire fell because it became too decadent.

সাম্রাজ্যটি পড়ে যায় কারণ এটি খুব বেশি **শৃঙ্খলাহীন** হয়ে পড়েছিল।

Wow, this dessert is totally decadent—I could eat it every day!

ওয়াও, এই ডেজার্টটি একেবারে **অতিশয় বিস্তৃত**—আমি প্রতিদিনই খেতে পারি!

She's known for her decadent taste in fashion.

ফ্যাশনে তার **বিলাসবহুল** স্বাদের জন্য সে পরিচিত।

Some critics call the movie visually decadent, but lacking real substance.

কিছু সমালোচক সিনেমাটিকে দৃশ্যত **অতিশয় বিস্তৃত** বললেও, তারা বলে আসল গুণ নেই।

This chocolate cake is so decadent.

এই চকলেট কেকটি এতটাই **অতিশয় বিস্তৃত**।

They live a decadent lifestyle with many luxuries.

তারা অনেক বিলাসিতার সাথে এক **বিলাসবহুল** জীবনযাপন করে।